<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen) &#187; Ubytování</title>
	<atom:link href="https://www.penzionveskale.cz/hlavni-menu/ubytovani/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.penzionveskale.cz</link>
	<description>Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 08:18:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Umgebung und Ausflugtipps</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/okoli-a-tipy-na-vylet/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/okoli-a-tipy-na-vylet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2015 07:32:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jan Šporek]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=4132</guid>
		<description><![CDATA[<p>Unsere Pension bietet Idealhinterland für Reisen nach der Karlsbader Region und Loket Umgebung hat viele Möglichkeiten wie die Ferien hier verbringen. Die Stadt liegt innerhalb des westböhmisches Kurdreieck. Der Karlsbadbesuch ist Selbstverständlichkeit. Marienbad und Franzesbad sind auch wünderschön. Loket ist umgeben von dem Naturschutzgebiet Kaiserwald. Es ist geeignet für Fußwanderung, aber auch für Radfahrers und [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/okoli-a-tipy-na-vylet/">Umgebung und Ausflugtipps</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Unsere Pension bietet Idealhinterland für Reisen nach der Karlsbader Region und Loket Umgebung hat viele Möglichkeiten wie die Ferien hier verbringen. Die Stadt liegt innerhalb des westböhmisches Kurdreieck. Der Karlsbadbesuch ist Selbstverständlichkeit. Marienbad und Franzesbad sind auch wünderschön. Loket ist umgeben von dem Naturschutzgebiet Kaiserwald. Es ist geeignet für Fußwanderung, aber auch für Radfahrers und Wassersportlers. Im Sommer können Sie den Nachmittag im Erlebnisbad verbringen. Im Winter können Sie im Erzgebirge Ski fahren.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/okoli-a-tipy-na-vylet/">Umgebung und Ausflugtipps</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/okoli-a-tipy-na-vylet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warum verbringen die Ferien gerade hier?</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2015 07:29:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jan Šporek]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=4130</guid>
		<description><![CDATA[<p>Pension im Felsen liegt am Rand des historisches Zentrum Loket. Pension liegt beim Fluss und Sie können aus jedem Zimmer an der Burg sehen. Nach dem Stadtzentrum ist es nur 300 m.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/">Warum verbringen die Ferien gerade hier?</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Pension im Felsen liegt am Rand des historisches Zentrum Loket. Pension liegt beim Fluss und Sie können aus jedem Zimmer an der Burg sehen. Nach dem Stadtzentrum ist es nur 300 m.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/">Warum verbringen die Ferien gerade hier?</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unterkunft &#8211; Elbogen (Loket), Karlsbad (Karlovy Vary)</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2015 07:24:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jan Šporek]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=4128</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#8220;Pension im Felsen&#8221; befindet sich in der uralten westböhmischen Stadt Loket, dessen Dominante über 800 Jahre alt Burg ist. Die Stadt liegt in dem Naturschutzgebiet Kaiserwald, es ist nicht weit von Karlsbad (7 km) und die Erzgebirge sind auch in der Nähe. Die Idealunterkunft finden hier alles – wir begrüßsen die Sportlers, Naturliebhabers, Bewunderers der [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/">Unterkunft &#8211; Elbogen (Loket), Karlsbad (Karlovy Vary)</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Pension im Felsen&#8221; befindet sich in der uralten westböhmischen Stadt Loket, dessen Dominante über 800 Jahre alt Burg ist. Die Stadt liegt in dem Naturschutzgebiet Kaiserwald, es ist nicht weit von Karlsbad (7 km) und die Erzgebirge sind auch in der Nähe. Die Idealunterkunft finden hier alles – wir begrüßsen die Sportlers, Naturliebhabers, Bewunderers der Architektur und auch die Familien mit Kinder.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/">Unterkunft &#8211; Elbogen (Loket), Karlsbad (Karlovy Vary)</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apartments in Sokolov</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/apartmany-v-sokolove/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/apartmany-v-sokolove/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2014 20:39:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=2880</guid>
		<description><![CDATA[<p>We offer 2 apartments in Sokolov town near Karlovy Vary (10minutes = 8km far from Loket). The apartments are located in the town centre at the Old Town Square next to the castle Sokolov and park with cycling route. More information about apartments</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/apartmany-v-sokolove/">Apartments in Sokolov</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We offer 2 apartments in Sokolov town near Karlovy Vary (10minutes = 8km far from Loket). The apartments are located in the town centre at the Old Town Square next to the castle Sokolov and park with cycling route.<br />
<a href="/de/apartmany-sokolov/" title="Apartments in Sokolov">More information about apartments</a></p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/apartmany-v-sokolove/">Apartments in Sokolov</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/apartmany-v-sokolove/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Geseltschaftsräume wörtlich IM FELSEN</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/nove-spolecenske-prostory/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/nove-spolecenske-prostory/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2014 21:20:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Prostory Ve Skále]]></category>
		<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=2337</guid>
		<description><![CDATA[<p>Nutzen Sie die einzigartigen Geseltschaftsräume unseres Penziones. Das atraktive Element dieser Räumen bildet ein Felsenmassiv, der durch das ganze Objekt verläuft. Ein Teil der Gebäude wurde direkt am Falsen gebaut, der zusammen mit dem urzuständlichen Ziegelsteingewälbe und dem einzigartigen Besaltboden einen unvergeslichen Interieur bildet. Mehr Info über räume IM FELSEN</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/nove-spolecenske-prostory/">Geseltschaftsräume wörtlich IM FELSEN</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nutzen Sie die einzigartigen Geseltschaftsräume unseres Penziones. Das atraktive Element dieser Räumen bildet ein Felsenmassiv, der durch das ganze Objekt verläuft. Ein Teil der Gebäude wurde direkt am Falsen gebaut, der zusammen mit dem urzuständlichen Ziegelsteingewälbe und dem einzigartigen Besaltboden einen unvergeslichen Interieur bildet. <a href="/de/prostory-ve-skale/" title="Weisen räume IM FELSEN">Mehr Info über räume IM FELSEN</a></p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/nove-spolecenske-prostory/">Geseltschaftsräume wörtlich IM FELSEN</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/nove-spolecenske-prostory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poukázky a šeky</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/poukazky-a-seky/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/poukazky-a-seky/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Oct 2013 10:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1102</guid>
		<description><![CDATA[<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/poukazky-a-seky/">Poukázky a šeky</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/poukazky-a-seky/">Poukázky a šeky</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/poukazky-a-seky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Historie budovy</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/historie-budovy/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/historie-budovy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 10:28:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1070</guid>
		<description><![CDATA[<p>Nach der vollständigen Rekonstruktion, die im Jahr 2005 verliefen, wurde der erste Stock für den Zweck der Unterkunft in Betrieb gesetzt. Der zweite Stock wurde in Frühling 2008 in Betrieb gesetzt. In der Erdgeschoss ist von 2013.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/historie-budovy/">Historie budovy</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<a href='https://www.penzionveskale.cz/prostory-ve-skale/u-nadr17a/'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/u.nadr17a-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="u.Nádr17a" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2870'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010003-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2868'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/dscn1344-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="DSCN1344" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2871'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010147-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2872'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010162-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2873'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010163-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>

<p>Nach der vollständigen Rekonstruktion, die im Jahr 2005 verliefen, wurde der erste Stock für den Zweck der Unterkunft in Betrieb gesetzt. Der zweite Stock wurde in Frühling 2008 in Betrieb gesetzt. In der Erdgeschoss ist von 2013.</p>
<p><img src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/historie-budovy.jpg" alt="historie budovy" width="450" height="120" class="alignnone size-full wp-image-1072" /></p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/historie-budovy/">Historie budovy</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/historie-budovy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/restaurace/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/restaurace/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 10:19:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1063</guid>
		<description><![CDATA[<p>All restaurants are located within walking distance of 500 meters from the Penzion Ve Skále.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/restaurace/">Restaurant</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>All restaurants are located within walking distance of 500 meters from the Penzion Ve Skále.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/restaurace/">Restaurant</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/restaurace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fahrrad Verleih</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/pujcovna-kol/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/pujcovna-kol/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 10:11:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1057</guid>
		<description><![CDATA[<p>Fahrradverleih befindet sich 300 Meter von unserem Haus im Bahnhofsgebäude. Preisliste hier (200 Kč / Fahrrad) Öffnungszeiten: 7:30 &#8211; 11:50, 13:40 &#8211; 18:00 Kontaktinformationen tel. 972 443 505</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/pujcovna-kol/">Fahrrad Verleih</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Fahrradverleih befindet sich 300 Meter von unserem Haus im Bahnhofsgebäude.<br />
</a> <a href="http://www.cd.cz/volny-cas/pujcovny-kol-cd/karlovarsky-kraj/-9747/" target="_blank" title="Zobrazit ceník půjčovného">Preisliste hier</a> (200 Kč / Fahrrad)<br />
Öffnungszeiten: 7:30 &#8211; 11:50, 13:40 &#8211; 18:00<br />
Kontaktinformationen tel. 972 443 505</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/pujcovna-kol/">Fahrrad Verleih</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/pujcovna-kol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Für Familien mit Kinder</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/de/pro-rodiny-s-detmi/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/de/pro-rodiny-s-detmi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 00:38:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1051</guid>
		<description><![CDATA[<p>Unser Hotel bietet geeignete Einrichtungen für Familien mit Kindern. In der Nähe des Hauses (400 m) ist ein schöner Park mit einem natürlichen Amphitheater. In Loket Umgebung können Sie wandern mit einem Kinderwagen nach z.B. Svatošské skály (Felsen Svatošské skály). Im Hotel gibt es 2 Kinderbetten, Baby Stühle und eine voll ausgestattete Küche. Kinder unter [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/pro-rodiny-s-detmi/">Für Familien mit Kinder</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Unser Hotel bietet geeignete Einrichtungen für Familien mit Kindern. In der Nähe des Hauses (400 m) ist ein schöner Park mit einem natürlichen Amphitheater. In Loket Umgebung können Sie wandern mit einem Kinderwagen nach z.B. <a href="http://www.penzionveskale.cz/de/turistika/prirodni-zajimavosti/">Svatošské skály (Felsen Svatošské skály)</a>. Im Hotel gibt es 2 Kinderbetten, Baby Stühle und eine voll ausgestattete Küche. Kinder unter 10 Jahren haben einen ermäßigten <a href="http://www.penzionveskale.cz/de/cenik/">Preis</a>, Kinder unter 3 Jahren sind FREI.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/de/pro-rodiny-s-detmi/">Für Familien mit Kinder</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel im Felsen)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/de/pro-rodiny-s-detmi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
