<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock) &#187; Ubytování</title>
	<atom:link href="https://www.penzionveskale.cz/hlavni-menu/ubytovani/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.penzionveskale.cz</link>
	<description>Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 08:18:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Surroundings and tips for trips</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/okoli-a-tipy-na-vylet/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/okoli-a-tipy-na-vylet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2015 07:32:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jan Šporek]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=4132</guid>
		<description><![CDATA[<p>Our guesthouse provides you an ideal background for travelling around region Karlovy Vary and Loket&#8217;s outskirts has really many possibilities how to spend your perfect holidays. Loket lies in the modele of the West-Bohemian-Spa-Triangle and because of that visit of Carlsbad is almost commonplace. Mariensbad and Fransbad are also fascinating places. You should see it! [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/okoli-a-tipy-na-vylet/">Surroundings and tips for trips</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Our guesthouse provides you an ideal background for travelling around region Karlovy Vary and Loket&#8217;s outskirts has really many possibilities how to spend your perfect holidays. Loket lies in the modele of the West-Bohemian-Spa-Triangle and because of that visit of Carlsbad is almost commonplace. Mariensbad and Fransbad are also fascinating places. You should see it! Loket is framed by fabulous nature protected zone Slavkov´s forest. It is ćhallenge for hikers, bikers or canoe-keeners. In a sweaty summer days you can spend the afternoon in the WaterWorld Michal. In the winter you can ski on the KrusneHory-slopes.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/okoli-a-tipy-na-vylet/">Surroundings and tips for trips</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/okoli-a-tipy-na-vylet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Why to spend a holiday just here?</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2015 07:29:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jan Šporek]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=4130</guid>
		<description><![CDATA[<p>Our Guesthouse house “In the Rock“ is situated on the begining of the historical medieval towncentre of Loket. Thanks to advantageous situation by the riverside have our guests wonderful view to Loket´s castle from every apartment especially from outsider rocky-terrace. It is only 250 metres to the town centre. Loket is founded by tourists for [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/">Why to spend a holiday just here?</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Our Guesthouse house “In the Rock“ is situated on the begining of the historical medieval towncentre of Loket. Thanks to advantageous situation by the riverside have our guests wonderful view to Loket´s castle from every apartment especially from outsider rocky-terrace. It is only 250 metres to the town centre. Loket is founded by tourists for it´s (one´s) rich cultural and sporting program. Under the castle in turn of river Ohře lies an Loket´s Summer Amphitheatre. An operas, theatrical and musical performances take places there. The moto-cros racingcourse of the Worldchampionat is placed above the town. In the evening you can sit for a while in a themed restaurants and pubs. Capacity of our boarding house is 30 persons. All rooms have own sanitary facilities, balcony, TV.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/">Why to spend a holiday just here?</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/proc-stravit-dovolenou-prave-u-nas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Accomodation in Loket, Carlsbad (Karlovy Vary)</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2015 07:24:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jan Šporek]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=4128</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#8220;The Guest House In the Rock&#8221; is situated in old-time West-Bohemian town Loket. 800 years old castle is dominant feature of Loket. The town lies in an Enviromental-protected zone Slavkov´s forest. It is also near the famous spa-town – Carlsbad (only 7 kilometres). Krušné hory are not so far as well. Ideal accommodation find anyone [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/">Accomodation in Loket, Carlsbad (Karlovy Vary)</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;The Guest House In the Rock&#8221; is situated in old-time West-Bohemian town Loket. 800 years old castle is dominant feature of Loket. The town lies in an Enviromental-protected zone Slavkov´s forest. It is also near the famous spa-town – Carlsbad (only 7 kilometres). Krušné hory are not so far as well. Ideal accommodation find anyone here – we receive both sportsmen, fanciers of nature and families with children or admirers of architecture.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/">Accomodation in Loket, Carlsbad (Karlovy Vary)</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/ubytovani-loket-nad-ohri-karlovy-vary/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apartments in Sokolov</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/apartmany-v-sokolove/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/apartmany-v-sokolove/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2014 20:39:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=2880</guid>
		<description><![CDATA[<p>We offer 2 apartments in Sokolov town near Karlovy Vary (10minutes = 8km far from Loket). The apartments are located in the town centre at the Old Town Square next to the castle Sokolov and park with cycling route. More information about apartments</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/apartmany-v-sokolove/">Apartments in Sokolov</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We offer 2 apartments in Sokolov town near Karlovy Vary (10minutes = 8km far from Loket). The apartments are located in the town centre at the Old Town Square next to the castle Sokolov and park with cycling route.<br />
<a href="/en/apartmany-sokolov/" title="Apartments in Sokolov">More information about apartments</a></p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/apartmany-v-sokolove/">Apartments in Sokolov</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/apartmany-v-sokolove/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lounge literally IN THE ROCK</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/nove-spolecenske-prostory/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/nove-spolecenske-prostory/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2014 21:20:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Prostory Ve Skále]]></category>
		<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=2337</guid>
		<description><![CDATA[<p>Use the uniqe lounge in the rock. An atractive element of this rooms is the cliff, that runs through the whole premises. A part of the building is built completely on the rock and makes up an unforgettable interior together with original brick vaults. The capacity of the lounge is 40 people. More information about [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/nove-spolecenske-prostory/">Lounge literally IN THE ROCK</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Use the uniqe lounge in the rock. An atractive element of this rooms is the cliff, that runs through the whole premises. A part of the building is built completely on the rock and makes up an unforgettable interior together with original brick vaults. The capacity of the lounge is 40 people. <a href="/en/prostory-ve-skale/" title="Show rooms IN THE ROCK">More information about rooms IN THE ROCK</a></p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/nove-spolecenske-prostory/">Lounge literally IN THE ROCK</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/nove-spolecenske-prostory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poukázky a šeky</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/poukazky-a-seky/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/poukazky-a-seky/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Oct 2013 10:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1102</guid>
		<description><![CDATA[<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/poukazky-a-seky/">Poukázky a šeky</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/poukazky-a-seky/">Poukázky a šeky</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/poukazky-a-seky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Historie budovy</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/historie-budovy/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/historie-budovy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 10:28:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1070</guid>
		<description><![CDATA[<p>Complete renovation passed off in 2005. First floor went into operation and since spirng 2008 has operated the second floor too. First floor was reconstructed in 2013.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/historie-budovy/">Historie budovy</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<a href='https://www.penzionveskale.cz/prostory-ve-skale/u-nadr17a/'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/u.nadr17a-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="u.Nádr17a" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2870'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010003-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2868'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/dscn1344-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="DSCN1344" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2871'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010147-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2872'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010162-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>
<a href='https://www.penzionveskale.cz/?attachment_id=2873'><img width="200" height="150" src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/p1010163-200x150.jpg" class="attachment-gallery_shortcode_thumb" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a>

<p>Complete renovation passed off in 2005. First floor went into operation and since spirng 2008 has operated the second floor too. First floor was reconstructed in 2013.</p>
<p><img src="https://www.penzionveskale.cz/wp-content/uploads/historie-budovy.jpg" alt="historie budovy" width="450" height="120" class="alignnone size-full wp-image-1072" /></p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/historie-budovy/">Historie budovy</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/historie-budovy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/restaurace/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/restaurace/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 10:19:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1063</guid>
		<description><![CDATA[<p>Alle Restaurants befinden sich nur 500 m von der Penzion Ve Skále entfernt.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/restaurace/">Restaurant</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Alle Restaurants befinden sich nur 500 m von der Penzion Ve Skále entfernt.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/restaurace/">Restaurant</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/restaurace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bike rental</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/pujcovna-kol/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/pujcovna-kol/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 10:11:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1057</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mountain-bike rental is situated 300 metres from our guesthouse in the train station. Bike rental pricelist (200 Kč / bike) Opening hours: 7:30 &#8211; 11:50, 13:40 &#8211; 18:00 Contact information tel. 972 443 505</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/pujcovna-kol/">Bike rental</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mountain-bike rental is situated 300 metres from our guesthouse in the train station.<br />
</a> <a href="http://www.cd.cz/volny-cas/pujcovny-kol-cd/karlovarsky-kraj/-9747/" target="_blank" title="Zobrazit ceník půjčovného">Bike rental pricelist</a> (200 Kč / bike)<br />
Opening hours: 7:30 &#8211; 11:50, 13:40 &#8211; 18:00<br />
Contact information tel. 972 443 505</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/pujcovna-kol/">Bike rental</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/pujcovna-kol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>For families with kids</title>
		<link>https://www.penzionveskale.cz/en/pro-rodiny-s-detmi/</link>
		<comments>https://www.penzionveskale.cz/en/pro-rodiny-s-detmi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2013 00:38:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[petr.vujtech]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ubytování]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.penzionveskale.cz/?p=1051</guid>
		<description><![CDATA[<p>Our hotel offers ideal background for families with kids. There is a park in neighbourhood (400m) with natural theater and Loket town has nice surroundings suitable for walking trips with baby carriage e.g. Svatošské skály (Jan Svatos Rocks). We offer for FREE 2 baby cots and baby dining chair Kitchen is available for all our [&#8230;]</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/pro-rodiny-s-detmi/">For families with kids</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Our hotel offers ideal background for families with kids. There is a park in neighbourhood (400m) with natural theater and Loket town has nice surroundings suitable for walking trips with baby carriage e.g. <a href="http://www.penzionveskale.cz/en/turistika/prirodni-zajimavosti/">Svatošské skály (Jan Svatos Rocks)</a>. We offer for FREE 2 baby cots and baby dining chair Kitchen is available for all our guests. Children up to 10years have lower <a href="http://www.penzionveskale.cz/en/cenik/">prices</a>, babies up to 3years are for FREE.</p>
<p>Příspěvek <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz/en/pro-rodiny-s-detmi/">For families with kids</a> pochází z <a rel="nofollow" href="https://www.penzionveskale.cz">Penzion Ve Skale (Hotel In the Rock)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.penzionveskale.cz/en/pro-rodiny-s-detmi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
